1 00:00:00,000 --> 00:00:02,967 Skywalker, sapo e morëm këtë lajm Obi-Wan ka shkatërruar gjeneralin Grievous. 2 00:00:02,461 --> 00:00:04,258 Jemi në rrugën tonë për t'u siguruar... 3 00:00:04,381 --> 00:00:06,531 kthehet kancelarja fuqia emergjente kthehet në senat. 4 00:00:06,661 --> 00:00:10,131 Ai nuk do të heqë dorë nga pushteti i tij. Sapo mësova një të vërtetë të tmerrshme. 5 00:00:10,261 --> 00:00:12,297 Mendoj se kancelarja Palpatine është një zot Sith. 6 00:00:13,701 --> 00:00:15,180 Një zot Sith? 7 00:00:15,301 --> 00:00:18,020 po. Ai që ne kemi kërkuar. 8 00:00:18,141 --> 00:00:21,019 - Nga e di ti këtë? - Ai i njeh rrugët e Forcës. 9 00:00:22,021 --> 00:00:24,057 Ai është trajnuar për të përdorur anën e errët. 10 00:00:24,181 --> 00:00:26,854 - Je i sigurt? - Absolutisht. 11 00:00:28,261 --> 00:00:30,377 Pastaj frika jonë më e keqe janë realizuar. 12 00:00:30,501 --> 00:00:33,811 Ne duhet të lëvizim shpejt nëse urdhëri Jedi do të mbijetojë. 13 00:00:33,941 --> 00:00:36,250 Mjeshtër, kancelari është shumë i fuqishëm. 14 00:00:36,381 --> 00:00:38,531 Ju do të keni nevojë për ndihmën time nëse do ta arrestosh. 15 00:00:38,661 --> 00:00:41,459 Për të mirën tënde, qëndroni jashtë kësaj çështjeje. 16 00:00:41,581 --> 00:00:44,220 Ndjej një konfuzion të madh në ty, Skywalker i ri. 17 00:00:44,341 --> 00:00:46,377 Ka shumë frikë që turbullon gjykimin tuaj. 18 00:00:46,501 --> 00:00:48,378 - Më duhet të shkoj, mjeshtër. - Jo. 19 00:00:50,501 --> 00:00:54,289 Nëse ajo që më ke thënë është e vërtetë, do të kesh fituar besimin tim. 20 00:00:54,421 --> 00:00:56,855 Por tani për tani, qëndroni këtu. 21 00:00:58,021 --> 00:01:00,694 Prisni në dhomat e këshillit derisa të kthehemi. 22 00:01:02,901 --> 00:01:04,095 Po, mjeshtër. 23 00:01:06,000 --> 00:01:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 24 00:01:32,981 --> 00:01:35,131 Ti e di, apo jo... 25 00:01:35,261 --> 00:01:37,491 nëse Jedi më shkatërron... 26 00:01:37,621 --> 00:01:41,409 ndonjë shans për ta shpëtuar atë do të humbasë. 27 00:03:06,701 --> 00:03:10,933 Mjeshtër Windu. Unë e marr atë Gjeneral Grievous është shkatërruar atëherë. 28 00:03:11,861 --> 00:03:14,170 Duhet të them që je këtu më shpejt se sa pritej. 29 00:03:14,301 --> 00:03:17,737 Në emër të Senati Galaktik i Republikës... 30 00:03:17,861 --> 00:03:19,692 je i arrestuar, kancelar. 31 00:03:19,821 --> 00:03:22,289 A po më kërcënon, Mjeshtër Jedi? 32 00:03:22,421 --> 00:03:24,252 Senati do të vendosë për fatin tuaj. 33 00:03:24,381 --> 00:03:28,056 - Unë jam senati. - Ende jo. 34 00:03:33,181 --> 00:03:35,411 Eshte tradheti atehere. 35 00:05:10,341 --> 00:05:13,731 Ti je i arrestuar, zoti im. 36 00:05:14,821 --> 00:05:18,939 Anakin, të thashë se do eja tek kjo. kisha te drejte. 37 00:05:19,061 --> 00:05:21,097 Jedi po e marrin përsipër. 38 00:05:21,221 --> 00:05:23,576 Shtypja e Sithëve nuk do të kthehet kurrë. 39 00:05:23,701 --> 00:05:25,817 Ju keni humbur. 40 00:05:29,541 --> 00:05:31,372 ju do të vdisni! 41 00:05:34,021 --> 00:05:35,818 Ai është tradhtar! 42 00:05:35,941 --> 00:05:38,011 Ai është tradhtari! 43 00:05:41,061 --> 00:05:45,054 Unë kam fuqinë për të shpëtuar atë që do. 44 00:05:46,021 --> 00:05:47,852 Ju duhet të zgjidhni. 45 00:05:48,901 --> 00:05:51,369 Mos e dëgjo, Anakin! 46 00:05:52,421 --> 00:05:54,935 Mos e lini të më vrasë. 47 00:05:57,941 --> 00:06:00,535 Nuk e mbaj dot më. 48 00:06:01,821 --> 00:06:03,812 nuk mundem. Unë jam i dobët. 49 00:06:03,941 --> 00:06:05,818 Unë jam shumë i dobët. 50 00:06:07,421 --> 00:06:09,776 Më ndihmo. Më ndihmo! 51 00:06:14,101 --> 00:06:16,171 Nuk mund të mbaj më. 52 00:06:16,301 --> 00:06:19,737 Unë do t'i jap fund kësaj një herë e përgjithmonë. 53 00:06:19,861 --> 00:06:21,260 Nuk mundesh. 54 00:06:21,381 --> 00:06:23,258 Ai duhet të dalë në gjyq. 55 00:06:24,261 --> 00:06:26,570 Ai ka kontrollin e senati dhe gjykatat. 56 00:06:26,701 --> 00:06:28,817 Ai është shumë i rrezikshëm të lihet gjallë. 57 00:06:28,941 --> 00:06:31,091 Unë jam shumë i dobët. 58 00:06:31,221 --> 00:06:34,657 - Mos më vrit. Ju lutem. - Nuk është mënyra Jedi. 59 00:06:34,781 --> 00:06:36,214 Ai duhet të jetojë. 60 00:06:39,221 --> 00:06:41,655 - Ju lutem mos. - Unë kam nevojë për të. 61 00:06:42,661 --> 00:06:43,696 Ju lutem mos! 62 00:06:50,821 --> 00:06:52,379 Fuqia! 63 00:06:58,661 --> 00:07:03,132 Fuqi e pakufizuar! 64 00:07:13,821 --> 00:07:15,777 Çfarë kam bërë? 65 00:07:23,741 --> 00:07:27,495 Ju po përmbushni fatin tuaj, Anakin. 66 00:07:28,661 --> 00:07:31,255 Bëhuni nxënësi im. 67 00:07:31,381 --> 00:07:36,580 Mësoni të përdorni anën e errët të Forcës. 68 00:07:39,141 --> 00:07:41,974 Unë do të bëj çfarëdo që të kërkoni. 69 00:07:44,101 --> 00:07:46,410 Mirë. 70 00:07:48,061 --> 00:07:50,529 Vetëm më ndihmo të shpëtoj jetën e Padm's. 71 00:07:52,421 --> 00:07:54,696 Unë nuk mund të jetoj pa të. 72 00:07:57,741 --> 00:08:02,895 Të mashtrosh vdekjen është një fuqi vetëm një ka arritur... 73 00:08:03,021 --> 00:08:05,854 por nese punojme bashke... 74 00:08:05,981 --> 00:08:09,815 E di që mund ta zbulojmë sekretin. 75 00:08:11,221 --> 00:08:13,132 Unë zotoj veten... 76 00:08:14,781 --> 00:08:16,578 për mësimet tuaja. 77 00:08:17,781 --> 00:08:19,134 Mirë. 78 00:08:20,581 --> 00:08:22,299 Mirë. 79 00:08:30,221 --> 00:08:34,453 Forca është e fortë me ju. 80 00:08:34,581 --> 00:08:39,894 Do të bëheni një Sith i fuqishëm. 81 00:08:40,021 --> 00:08:44,094 Tani e tutje do të njiheni si... 82 00:08:44,221 --> 00:08:47,930 Darth... Vader. 83 00:08:52,701 --> 00:08:55,579 Faleminderit, zoti im. 84 00:08:57,701 --> 00:08:59,100 Ngrihuni. 85 00:09:12,981 --> 00:09:16,940 Sepse këshilli nuk ju besoi, nxënësi im i ri... 86 00:09:18,461 --> 00:09:23,012 Unë besoj se ju jeni i vetmi Jedi pa njohuri për këtë komplot. 87 00:09:24,301 --> 00:09:26,895 Kur Jedi mësojnë cfare ka ndodhur ketu... 88 00:09:27,021 --> 00:09:30,775 do të na vrasin, së bashku me të gjithë senatorët. 89 00:09:31,621 --> 00:09:32,940 jam dakord. 90 00:09:33,621 --> 00:09:37,330 Lëvizja e radhës e këshillit do të jetë kundër senatit. 91 00:09:37,461 --> 00:09:40,021 Çdo Jedi i vetëm... 92 00:09:40,141 --> 00:09:43,258 duke përfshirë edhe shokun tuaj Obi-Wan Kenobi... 93 00:09:43,381 --> 00:09:46,771 tani është armik i Republikës. 94 00:09:47,781 --> 00:09:49,658 E kuptoj, mjeshtër. 95 00:09:50,421 --> 00:09:52,252 Ne duhet të lëvizim shpejt. 96 00:09:52,381 --> 00:09:54,212 Jedi janë të pamëshirshëm. 97 00:09:54,341 --> 00:09:59,893 Nëse nuk shkatërrohen të gjithë, do të jetë një luftë civile pa fund. 98 00:10:01,541 --> 00:10:05,170 Së pari dua që ti shkoni në tempullin Jedi. 99 00:10:06,221 --> 00:10:09,133 Ne do t'i kapim jashtë bilancit. 100 00:10:09,341 --> 00:10:13,050 Bëj atë që duhet bërë, Lord Vader. 101 00:10:13,181 --> 00:10:16,412 Mos hezitoni. Mos trego mëshirë. 102 00:10:17,101 --> 00:10:21,652 Vetëm atëherë do të jeni mjaft të fortë me anën e errët... 103 00:10:21,781 --> 00:10:23,692 për të shpëtuar Padm�. 104 00:10:24,781 --> 00:10:28,456 Po Jedi tjetër përhapur në të gjithë galaktikën? 105 00:10:28,581 --> 00:10:31,539 Tradhtia e tyre do të trajtohet. 106 00:10:33,381 --> 00:10:36,498 Pasi të keni vrarë të gjithë Jedi në tempull... 107 00:10:36,621 --> 00:10:39,181 shkoni në sistemin Mustafar. 108 00:10:39,301 --> 00:10:42,418 Fshije mëkëmbësin Gunray... 109 00:10:42,541 --> 00:10:45,817 dhe tjetra liderët separatistë. 110 00:10:45,941 --> 00:10:51,573 Edhe një herë Sith do të sundojë galaktikën! 111 00:10:52,781 --> 00:10:54,419 Dhe... 112 00:10:54,541 --> 00:10:59,410 do të kemi... paqe. 113 00:11:40,861 --> 00:11:42,658 Rreshter, këtu! 114 00:11:43,661 --> 00:11:45,492 Nxitoni! Të gjithë ata! 115 00:11:48,181 --> 00:11:49,978 Të gjitha njësitë e kuqe, le t'i lëvizim! 116 00:11:50,101 --> 00:11:51,898 Hajde. Le të shkojmë! 117 00:12:05,221 --> 00:12:07,132 Komandant, kontaktoni trupat tuaja. 118 00:12:07,261 --> 00:12:09,092 U thoni atyre të kalojnë në nivelet më të larta. 119 00:12:09,221 --> 00:12:11,018 Shumë mirë, zotëri. 120 00:12:11,141 --> 00:12:13,177 Nga rruga, Unë mendoj se ju do të keni nevojë për këtë. 121 00:12:13,981 --> 00:12:17,371 Faleminderit, Cody. Le të bëjmë një lëvizje përpara. Kemi një betejë për të fituar. 122 00:12:17,501 --> 00:12:18,616 Po, zotëri. 123 00:12:25,141 --> 00:12:26,540 Komandanti Cody... 124 00:12:27,221 --> 00:12:30,372 ka ardhur koha. 125 00:12:30,501 --> 00:12:34,574 Ekzekutoni urdhrin 66. 126 00:12:35,301 --> 00:12:37,132 Po, zoti im. 127 00:12:40,861 --> 00:12:42,135 Shpërthoni atë! 128 00:13:08,021 --> 00:13:09,340 Hajde! 129 00:13:57,701 --> 00:14:00,852 Ekzekutoni urdhrin 66. 130 00:14:01,821 --> 00:14:03,379 Do të bëhet, zoti im. 131 00:14:44,461 --> 00:14:46,338 Do të bëhet, zoti im. 132 00:15:21,701 --> 00:15:23,976 Mjeshtër Skywalker, ka shumë prej tyre. 133 00:15:24,101 --> 00:15:25,978 Çfarë do të bëjmë? 134 00:15:36,061 --> 00:15:40,020 Zyra e kancelarit tregoi Master Anakin u kthye në tempullin Jedi. 135 00:15:40,141 --> 00:15:43,099 Mos u shqetësoni. Jam i sigurt se ai do të jetë mirë. 136 00:16:11,141 --> 00:16:14,053 - Çfarë po ndodh këtu? - Ka pasur një rebelim, zotëri. 137 00:16:14,181 --> 00:16:16,649 Mos u shqetësoni. Situata është nën kontroll. 138 00:16:17,421 --> 00:16:19,855 Më vjen keq, zotëri. Është koha që ju të largoheni. 139 00:16:21,541 --> 00:16:23,418 Dhe kështu është. 140 00:16:27,381 --> 00:16:28,780 Merre atë! 141 00:16:45,621 --> 00:16:47,418 Mos u shqetëso për të. Lëreni të shkojë. 142 00:17:13,221 --> 00:17:16,019 Të gjithë këta Wookie kanë vdekur. Lëvizni në lindje. 143 00:17:16,141 --> 00:17:17,540 Po, zotëri. 144 00:17:25,341 --> 00:17:27,138 Mirupafshim, Tarfful. 145 00:17:27,261 --> 00:17:29,138 Mirupafshim, Chewbacca. 146 00:17:31,621 --> 00:17:33,657 Do me mungosh. 147 00:18:09,181 --> 00:18:11,411 Shpresojmë se do të arrijmë përgjoj disa Jedi... 148 00:18:11,541 --> 00:18:13,736 para se të hyjnë në këtë katastrofë. 149 00:18:19,261 --> 00:18:21,092 E gjete Kenobi? 150 00:18:21,221 --> 00:18:23,052 Zotëri, askush nuk mund të kishte mbijetoi atë rënie. 151 00:18:24,061 --> 00:18:26,291 Filloni të ngarkoni njerëzit tuaj në anije. 152 00:18:26,421 --> 00:18:27,820 Lëvize atë. 153 00:18:59,781 --> 00:19:01,692 Kodi i urgjencës 913. 154 00:19:01,821 --> 00:19:03,618 Nuk kam asnjë kontakt në çdo frekuencë. 155 00:19:06,261 --> 00:19:07,614 Mjeshtër Kenobi. 156 00:19:07,741 --> 00:19:09,618 - Përsëriteni. - Mjeshtër Kenobi. 157 00:19:09,741 --> 00:19:13,495 Senatori Organa. Trupat e mia klonore u kthye nga unë. Unë kam nevojë për ndihmë. 158 00:19:14,461 --> 00:19:16,258 Sapo shpëtuam Mjeshtër Yoda. 159 00:19:16,381 --> 00:19:18,372 Duket kjo pritë ka ndodhur kudo. 160 00:19:18,501 --> 00:19:20,537 Po ju dërgojmë koordinatat tona. 161 00:19:27,981 --> 00:19:29,778 Hesht! Jo aq me zë të lartë. 162 00:19:29,901 --> 00:19:32,779 a jeni mirë? Kam dëgjuar se ka pasur një sulm në tempullin Jedi. 163 00:19:32,901 --> 00:19:35,176 - Mund ta shihnit tymin nga këtu. - Unë jam mirë. 164 00:19:35,301 --> 00:19:37,098 Erdha për të parë nëse ju dhe foshnja jeni të sigurt. 165 00:19:37,221 --> 00:19:38,779 Çfarë po ndodh? 166 00:19:39,621 --> 00:19:41,612 Jedi janë përpjekur për të përmbysin Republikën. 167 00:19:42,341 --> 00:19:44,138 Nuk mund ta besoj këtë. 168 00:19:44,261 --> 00:19:47,651 Unë pashë Master Windu duke u përpjekur për të vras vetë kancelarin. 169 00:19:50,341 --> 00:19:52,059 Çfarë do të bësh? 170 00:20:00,421 --> 00:20:02,491 Unë nuk do ta tradhtoj Republikën. 171 00:20:04,421 --> 00:20:06,252 Besnikëritë e mia gënjejnë me kancelaren... 172 00:20:07,381 --> 00:20:09,975 dhe me senatin dhe me ju. 173 00:20:10,741 --> 00:20:13,813 - Po Obi-Wan? - Nuk e di. 174 00:20:14,541 --> 00:20:16,532 Shumë Jedi janë vrarë. 175 00:20:16,661 --> 00:20:19,380 Ne vetëm mund të shpresojmë se ai i ka mbetur besnik kancelares. 176 00:20:20,421 --> 00:20:22,651 Anakin, kam frikë. 177 00:20:25,541 --> 00:20:27,497 Ki besim, dashuria ime. 178 00:20:27,621 --> 00:20:29,816 Gjithçka do të rregullohet së shpejti. 179 00:20:30,581 --> 00:20:33,539 Kancelarja më ka dhënë një mision shumë i rëndësishëm. 180 00:20:33,661 --> 00:20:36,380 Separatistët janë mbledhur mbi sistemin Mustafar. 181 00:20:37,101 --> 00:20:40,776 Unë do të shkoj atje për t'i dhënë fund kësaj lufte. Më prit derisa të kthehem. 182 00:20:40,901 --> 00:20:43,176 Gjërat do të jenë ndryshe. Unë premtoj. 183 00:20:48,781 --> 00:20:50,658 Të lutem, më prit. 184 00:20:54,581 --> 00:20:57,175 Epo, ai është nën shumë stres, R2. 185 00:20:59,341 --> 00:21:01,172 Kujdes miku im i vogël. 186 00:21:05,301 --> 00:21:08,816 Oh, zonja ime, a ka ndonjë gjë që mund të bëj? 187 00:21:08,941 --> 00:21:11,375 Jo, faleminderit, 3PO. 188 00:21:13,661 --> 00:21:15,970 Ndihem kaq i pafuqishëm. 189 00:21:38,581 --> 00:21:41,095 Sa Jedi të tjerë kanë arritur të mbijetojnë? 190 00:21:41,221 --> 00:21:43,655 Nuk kemi dëgjuar nga askush. 191 00:21:44,501 --> 00:21:47,459 Unë pashë mijëra trupa sulmojnë tempullin Jedi. 192 00:21:47,581 --> 00:21:49,378 Kjo është arsyeja pse unë shkova të kërkoja Yodën. 193 00:21:49,501 --> 00:21:51,810 A kemi pasur ndonjë kontakt nga tempulli? 194 00:21:51,941 --> 00:21:54,774 Mori një të koduar mesazh tërheqjeje kemi. 195 00:21:55,621 --> 00:21:58,738 Kërkon të gjithë Jedi për t'u kthyer në tempull. 196 00:21:58,861 --> 00:22:02,137 - Thotë se lufta ka mbaruar. - Atëherë duhet të kthehemi. 197 00:22:02,261 --> 00:22:05,617 Nëse ka ndonjë pengesë, ata do ta bëjnë bie në grackë dhe vritet. 198 00:22:06,741 --> 00:22:10,336 Sugjeroni çmontimin sinjali i koduar, po ju? 199 00:22:10,461 --> 00:22:13,055 Po, mjeshtër. Ka shumë në lojë. 200 00:22:14,141 --> 00:22:15,620 jam dakord. 201 00:22:15,741 --> 00:22:19,177 Dhe pak më shumë njohuri mund të na ndriçojë rrugën. 202 00:22:39,301 --> 00:22:42,577 Plani ka shkuar siç kishe premtuar, zoti im. 203 00:22:42,701 --> 00:22:45,340 Ke bërë mirë, mëkëmbës. 204 00:22:45,461 --> 00:22:51,013 Kur nxënësi im i ri Darth Vader mbërrin... 205 00:22:51,141 --> 00:22:54,497 ai do të kujdeset për ju. 206 00:23:06,381 --> 00:23:08,656 Po marrim një mesazh nga zyra e kancelares, zotëri. 207 00:23:08,781 --> 00:23:10,612 - Dërgoje. - Po, zotëri. 208 00:23:12,301 --> 00:23:16,772 Senatori Organa, kancelari suprem kërkon praninë tuaj... 209 00:23:16,901 --> 00:23:18,778 në një seancë speciale të Kongresit. 210 00:23:18,901 --> 00:23:22,291 - Unë do të jem atje. - Ai do të të presë. 211 00:23:25,181 --> 00:23:28,298 - Mund të jetë një kurth. - Unë nuk mendoj kështu. 212 00:23:28,421 --> 00:23:31,379 Kancelarja nuk do të jetë në gjendje kontrolloni mijëra sisteme yjesh... 213 00:23:31,501 --> 00:23:33,332 pa mbajtur senati i paprekur. 214 00:23:34,141 --> 00:23:37,292 Nëse një seancë e veçantë i Kongresit ka... 215 00:23:37,421 --> 00:23:40,572 më lehtë për ne që të hyjmë do të jetë tempulli Jedi. 216 00:24:17,501 --> 00:24:19,378 R2, qëndroni me anijen. 217 00:24:43,781 --> 00:24:46,659 Mirë se erdhe, Lord Vader. Ne të kemi pritur. 218 00:25:17,221 --> 00:25:21,533 Dhe rebelimi Jedi është zhvlerësuar. 219 00:25:21,661 --> 00:25:22,650 Çfarë ka ndodhur? 220 00:25:22,781 --> 00:25:27,093 Kancelarja është duke elaboruar për një komplot nga Jedi për të rrëzuar senatin. 221 00:25:27,221 --> 00:25:32,454 Jedi i mbetur do të jetë i gjuajtur dhe i mundur. 222 00:25:47,621 --> 00:25:49,976 As të rinjtë nuk mbijetuan. 223 00:25:51,061 --> 00:25:56,181 I vrarë jo nga klonet ky Padawan. 224 00:25:57,181 --> 00:25:59,695 Ai ishte me një shpatë dritash. 225 00:26:06,301 --> 00:26:07,780 OBSH? 226 00:26:07,901 --> 00:26:09,698 Kush mund ta kishte bërë këtë? 227 00:26:19,981 --> 00:26:23,018 Përpjekja për jetën time... 228 00:26:23,141 --> 00:26:27,817 më ka lënë plagë dhe të deformuar. 229 00:26:28,741 --> 00:26:31,494 Por ju siguroj. 230 00:26:31,621 --> 00:26:36,137 Vendosmëria ime nuk ka qenë kurrë më e fortë! 231 00:26:40,181 --> 00:26:41,330 Ndalo! 232 00:26:53,781 --> 00:26:59,174 Për të garantuar sigurinë dhe stabiliteti i vazhdueshëm... 233 00:26:59,301 --> 00:27:03,010 Republika do të riorganizohet... 234 00:27:03,141 --> 00:27:08,374 në Perandorinë e parë Galaktike! 235 00:27:09,261 --> 00:27:14,858 Për një shoqëri të sigurt dhe të sigurt. 236 00:27:23,901 --> 00:27:25,857 Kështu vdes liria. 237 00:27:26,581 --> 00:27:29,175 Me duartrokitje të zhurmshme. 238 00:27:31,501 --> 00:27:33,571 Lufta ka mbaruar. 239 00:27:33,701 --> 00:27:37,660 Zoti Sidious na premtoi paqe. ne duam vetëm - 240 00:27:45,461 --> 00:27:49,932 Unë e kam rikalibruar kodin, duke paralajmëruar të gjithë Jedi-t e mbijetuar që të qëndrojnë larg. 241 00:27:50,061 --> 00:27:52,370 Për klonet... 242 00:27:52,501 --> 00:27:56,414 për të zbuluar rikalibrimin do të marrë shumë kohë. 243 00:28:08,261 --> 00:28:09,660 Prisni. Mjeshtër. 244 00:28:11,141 --> 00:28:13,371 Ka diçka që duhet të di. 245 00:28:19,261 --> 00:28:23,493 Nëse futeni në regjistrimet e sigurisë, vetëm dhimbje do të gjesh. 246 00:28:23,621 --> 00:28:26,055 Unë duhet të di të vërtetën, Mjeshtër. 247 00:28:33,541 --> 00:28:35,372 Nuk mund të jetë. 248 00:28:35,501 --> 00:28:37,298 Nuk mund të jetë. 249 00:28:37,421 --> 00:28:41,300 Ke bërë mirë, nxënësi im i ri. 250 00:28:41,421 --> 00:28:44,299 Tani, Lord Vader... 251 00:28:44,421 --> 00:28:47,777 shkoni dhe sillni paqen në Perandorinë. 252 00:28:47,901 --> 00:28:49,971 Nuk mund të shikoj më. 253 00:28:50,701 --> 00:28:54,455 Shkatërroni Sithin që duhet. 254 00:28:56,181 --> 00:28:58,172 Më dërgoni të vras ​​perandorin. 255 00:28:58,301 --> 00:29:00,451 Unë nuk do ta vras ​​Anakin. 256 00:29:00,581 --> 00:29:05,097 Për të luftuar këtë Lord Sidious, mjaft i fortë nuk je. 257 00:29:05,221 --> 00:29:08,338 Ai është si vëllai im. Nuk mund ta bëj. 258 00:29:09,061 --> 00:29:13,896 I përdredhur nga ana e errët Skywalker i ri është bërë. 259 00:29:14,021 --> 00:29:17,252 Djali që keni stërvitur, ai është zhdukur. 260 00:29:17,381 --> 00:29:20,134 Konsumuar nga Darth Vader. 261 00:29:20,261 --> 00:29:23,139 nuk e di se ku e ka dërguar perandori. 262 00:29:23,261 --> 00:29:25,377 Nuk di ku të shikoj. 263 00:29:26,661 --> 00:29:30,176 Përdor ndjenjat e tua, Obi-Wan, dhe do ta gjesh. 264 00:29:40,301 --> 00:29:42,212 Kur ishte hera e fundit e patë atë? 265 00:29:42,901 --> 00:29:46,132 - Dje. - Dhe a e dini ku është tani? 266 00:29:49,181 --> 00:29:52,378 Padm�, kam nevojë për ndihmën tuaj. 267 00:29:53,061 --> 00:29:55,575 - Ai është në rrezik të madh. - Nga Sith? 268 00:29:56,341 --> 00:29:57,740 Nga vetja. 269 00:30:02,021 --> 00:30:04,296 Anakin është kthyer në anën e errët. 270 00:30:04,421 --> 00:30:07,731 E keni gabim. Si mund ta thuash këtë? 271 00:30:10,421 --> 00:30:15,211 kam parë një hologram sigurie... i tij... 272 00:30:16,781 --> 00:30:18,419 duke vrarë të rinjtë. 273 00:30:18,541 --> 00:30:21,453 Jo Anakin. Ai nuk mundi. 274 00:30:22,181 --> 00:30:24,376 Ai u mashtrua nga një gënjeshtër. Të gjithë ishim. 275 00:30:25,221 --> 00:30:28,816 Duket se kancelarja qëndron pas gjithçkaje, përfshirë luftën. 276 00:30:30,581 --> 00:30:33,175 Palpatine është zoti Sith ne kemi kërkuar. 277 00:30:33,301 --> 00:30:37,214 Pas vdekjes së Kontit Dooku, Anakin u bë nxënësi i tij i ri. 278 00:30:43,181 --> 00:30:45,058 Nuk te besoj. 279 00:30:46,421 --> 00:30:47,820 nuk mundem. 280 00:30:55,701 --> 00:30:57,851 Unë duhet ta gjej atë. 281 00:30:59,901 --> 00:31:02,131 Do ta vrasësh, nuk jeni ju? 282 00:31:05,701 --> 00:31:08,056 Ai është bërë një kërcënim shumë i madh. 283 00:31:10,581 --> 00:31:11,980 nuk mundem. 284 00:31:25,141 --> 00:31:26,972 Anakin është babai, apo jo? 285 00:31:31,221 --> 00:31:33,098 me vjen shume keq. 286 00:32:17,341 --> 00:32:19,377 - Milady, më lër të vij me ty. - Nuk ka rrezik. 287 00:32:19,501 --> 00:32:21,378 Lufta ka mbaruar. Dhe kjo është personale. 288 00:32:21,501 --> 00:32:23,776 Si të duash, Milady, por nuk pajtohem fort. 289 00:32:23,901 --> 00:32:27,371 Do të jem mirë, kapiten. Kjo është diçka që duhet ta bëj vetë. 290 00:32:27,501 --> 00:32:29,776 Përveç kësaj, 3PO do të kujdeset për mua. 291 00:32:31,941 --> 00:32:33,340 Oh, e dashur. 292 00:32:44,821 --> 00:32:48,291 A e dini? Mendoj se po filloj kapeni këtë biznes fluturues. 293 00:33:15,501 --> 00:33:18,777 Separatistët kanë qenë kujdeset, zotëri im. 294 00:33:18,901 --> 00:33:21,654 Më pas përfundon. 295 00:33:23,021 --> 00:33:28,573 Ju keni rivendosur paqen dhe drejtësi për galaktikën. 296 00:33:29,341 --> 00:33:33,380 Dërgo një mesazh anijeve të Federatës së Tregtisë. 297 00:33:34,181 --> 00:33:38,459 Të gjitha njësitë droid duhet të mbyllet menjëherë. 298 00:33:39,301 --> 00:33:41,178 Shumë mirë, zoti im. 299 00:34:38,021 --> 00:34:40,012 Unë pashë anijen tuaj. 300 00:34:42,741 --> 00:34:45,619 - Çfarë po bën këtu? - Isha shumë i shqetësuar për ty. 301 00:34:47,021 --> 00:34:49,740 Obi-Wan më tha gjëra të tmerrshme. 302 00:34:49,861 --> 00:34:51,340 Çfarë gjërash? 303 00:34:52,021 --> 00:34:54,819 Ai tha se jeni kthyer në anën e errët. 304 00:34:54,941 --> 00:34:59,378 Se ti... vrave të rinj. 305 00:35:00,861 --> 00:35:03,421 Obi-Wan po përpiqet të të kthej kundër meje. 306 00:35:03,541 --> 00:35:05,338 Ai kujdeset për ne. 307 00:35:06,021 --> 00:35:07,136 Neve? 308 00:35:07,261 --> 00:35:08,660 Ai e di. 309 00:35:09,981 --> 00:35:11,778 Ai dëshiron t'ju ndihmojë. 310 00:35:15,461 --> 00:35:18,578 Anakin, gjithçka që dua është dashuria jote. 311 00:35:18,701 --> 00:35:20,931 Dashuria nuk do të të shpëtojë, Padm�. 312 00:35:21,061 --> 00:35:24,133 - Vetëm fuqitë e mia të reja mund ta bëjnë këtë. - Me çfarë kostoje? 313 00:35:24,261 --> 00:35:26,536 Ju jeni një person i mirë. Mos e bëj këtë. 314 00:35:26,661 --> 00:35:29,255 Nuk do të të humbas mënyra se si e humba nënën time. 315 00:35:29,381 --> 00:35:33,420 Unë po bëhem më i fuqishëm se çdo Jedi ka ëndërruar ndonjëherë. 316 00:35:33,541 --> 00:35:36,214 Dhe unë po e bëj për ju. Për t'ju mbrojtur. 317 00:35:37,501 --> 00:35:39,378 Eja me mua. 318 00:35:40,101 --> 00:35:42,012 Më ndihmo të rris fëmijën tonë. 319 00:35:42,141 --> 00:35:44,814 Lërini gjithçka tjetër pas ndërsa ne ende mundemi. 320 00:35:44,941 --> 00:35:48,695 Nuk e sheh? Nuk kemi pse të ikim më. 321 00:35:49,501 --> 00:35:51,890 Unë kam sjellë paqen ndaj Republikës. 322 00:35:52,901 --> 00:35:54,732 Unë jam më i fuqishëm sesa kancelarja. 323 00:35:54,861 --> 00:35:56,852 Unë mund ta rrëzoj atë. 324 00:35:58,861 --> 00:36:01,773 Dhe së bashku, ti dhe unë mund të sundojmë galaktikën... 325 00:36:01,901 --> 00:36:04,210 bëjini gjërat ashtu siç duhet ne duam që ata të jenë. 326 00:36:10,301 --> 00:36:12,212 Nuk e besoj atë që po dëgjoj. 327 00:36:13,661 --> 00:36:16,812 Obi-Wan kishte të drejtë. Ju keni ndryshuar. 328 00:36:18,941 --> 00:36:21,660 Unë nuk dua të dëgjoj më shumë rreth Obi-Wan. 329 00:36:22,501 --> 00:36:25,777 Jedi u kthye kundër meje. Mos u kthe kundër meje. 330 00:36:27,421 --> 00:36:29,332 Nuk të njoh më. 331 00:36:32,901 --> 00:36:34,778 Ti po ma thyen zemrën. 332 00:36:35,461 --> 00:36:38,294 Ju po shkoni në një rrugë Unë nuk mund të ndjek. 333 00:36:39,261 --> 00:36:41,058 Për shkak të Obi-Wan? 334 00:36:41,821 --> 00:36:43,812 Për shkak të asaj që keni bërë. 335 00:36:43,941 --> 00:36:45,772 Çfarë keni ndërmend të bëni. 336 00:36:46,981 --> 00:36:49,495 Ndalo. Ndalo tani. Kthehuni. 337 00:36:49,621 --> 00:36:52,419 - Unë të dua. - Gënjeshtar! 338 00:36:57,061 --> 00:37:00,656 Ju jeni me të! E solle këtu për të më vrarë mua. 339 00:37:02,061 --> 00:37:03,574 Lëreni të shkojë, Anakin. 340 00:37:06,661 --> 00:37:08,731 Lëreni të shkojë. 341 00:37:18,341 --> 00:37:20,252 Ti e ktheve kundër meje! 342 00:37:21,821 --> 00:37:23,891 Këtë e keni bërë vetë. 343 00:37:28,461 --> 00:37:30,531 Ju nuk do merre atë nga unë! 344 00:37:30,661 --> 00:37:34,336 Zemërimi juaj dhe epshi juaj për pushtet e kanë bërë tashmë atë. 345 00:37:38,141 --> 00:37:42,293 Ju e keni lejuar këtë zotëri të errët te kthesh mendjen... 346 00:37:43,821 --> 00:37:46,858 deri tani jeni bërë pikërisht ajo që u betuat ta shkatërroni. 347 00:37:46,981 --> 00:37:48,778 Mos më jep leksione, Obi-Wan. 348 00:37:48,901 --> 00:37:51,290 Unë shoh përmes gënjeshtrat e Jedi. 349 00:37:52,381 --> 00:37:54,656 Unë nuk kam frikë anën e errët siç bëni ju. 350 00:37:56,421 --> 00:37:58,252 Unë kam sjellë paqen ... 351 00:37:58,381 --> 00:38:02,932 lirinë, drejtësinë dhe sigurinë në perandorinë time të re. 352 00:38:03,901 --> 00:38:05,937 Perandoria juaj e re? 353 00:38:06,741 --> 00:38:08,697 Mos më bëj të të vras. 354 00:38:10,021 --> 00:38:14,333 Anakin, besnikëria ime është ndaj Republika, drejt demokracisë! 355 00:38:15,181 --> 00:38:17,058 Nese nuk je me mua... 356 00:38:17,941 --> 00:38:19,738 atëherë ti je armiku im. 357 00:38:21,701 --> 00:38:24,056 Vetëm një Sith merret në mënyrë absolute. 358 00:38:26,501 --> 00:38:28,298 Unë do të bëj atë që duhet. 359 00:38:28,981 --> 00:38:31,256 Ju do të përpiqeni. 360 00:39:01,741 --> 00:39:05,575 Dëgjoj një nxënës të ri ke, Perandor. 361 00:39:05,701 --> 00:39:09,979 Apo duhet të të telefonoj Darth Sidious? 362 00:39:10,101 --> 00:39:12,569 Mjeshtër Yoda. 363 00:39:12,701 --> 00:39:14,293 Ju mbijetuat. 364 00:39:15,141 --> 00:39:16,460 I befasuar? 365 00:39:17,141 --> 00:39:21,532 Arroganca jote të verbon, Mjeshtër Yoda. 366 00:39:21,661 --> 00:39:23,617 Tani do të përjetoni... 367 00:39:23,741 --> 00:39:28,019 fuqia e plotë e anës së errët. 368 00:40:08,261 --> 00:40:13,699 Unë kam pritur një kohë të gjatë per kete moment... 369 00:40:13,821 --> 00:40:18,770 miku im i vogël jeshil. 370 00:40:28,581 --> 00:40:31,891 Më në fund Jedi nuk janë më. 371 00:40:32,021 --> 00:40:36,060 Jo nëse ndonjë gjë për të thënë për të kam. 372 00:40:41,181 --> 00:40:43,411 Në fund rregulli juaj është. 373 00:40:45,221 --> 00:40:47,576 Dhe nuk ishte mjaftueshëm e shkurtër. 374 00:40:52,141 --> 00:40:54,257 Nëse kaq i fuqishëm je... 375 00:40:55,461 --> 00:40:56,860 pse te largohesh 376 00:40:57,781 --> 00:41:00,215 Ju nuk do të më ndaloni. 377 00:41:00,341 --> 00:41:04,732 Darth Vader do të bëhet më i fuqishëm se secili prej nesh. 378 00:41:04,861 --> 00:41:09,013 Besoni në nxënësin tuaj të ri e pavendosur mund të jetë. 379 00:41:10,301 --> 00:41:14,180 Siç është besimi juaj në anën e errët të Forcës. 380 00:45:30,861 --> 00:45:33,455 Nxitoni. Koha e kujdesshme do të na duhet. 381 00:45:33,581 --> 00:45:36,254 Aktivizoni fenerin tuaj në shtëpi kur të jeni gati. 382 00:45:36,381 --> 00:45:38,611 Nuk ka asnjë shenjë të trupit të tij, zotëri. 383 00:45:38,741 --> 00:45:42,211 - Atëherë ai nuk ka vdekur. - Dyfishoni kërkimin tuaj. 384 00:45:42,341 --> 00:45:44,491 Po, zotëri. Menjëherë, zotëri. 385 00:45:45,541 --> 00:45:49,454 Thuaji kapitenit Kagi të përgatisë anijen time për ngritje të menjëhershme. 386 00:45:49,581 --> 00:45:54,450 - Po, mjeshtër. - E ndjej se Lord Vader është në rrezik. 387 00:47:00,461 --> 00:47:03,498 Në mërgim duhet të shkoj. 388 00:47:04,181 --> 00:47:06,172 Unë kam dështuar. 389 00:48:41,541 --> 00:48:43,372 Të kam dështuar, Anakin. 390 00:48:43,501 --> 00:48:45,298 Unë ju kam dështuar. 391 00:48:45,421 --> 00:48:48,174 Unë duhet të kisha njohur Jedi po planifikonin të merrnin përsipër. 392 00:48:48,301 --> 00:48:50,974 Anakin, kancelari Palpatine është i keq! 393 00:48:51,101 --> 00:48:53,615 Nga këndvështrimi im, Jedi janë të këqij. 394 00:48:53,741 --> 00:48:55,254 Atëherë ju jeni të humbur! 395 00:49:06,661 --> 00:49:09,050 Ky është fundi për ju, zoti im. 396 00:49:32,581 --> 00:49:35,573 Ka mbaruar, Anakin. Unë kam terren të lartë. 397 00:49:38,141 --> 00:49:40,701 Ju nënvlerësoni fuqinë time. 398 00:49:41,461 --> 00:49:43,099 Mos e provoni. 399 00:50:05,061 --> 00:50:06,938 Ti ishe i zgjedhuri! 400 00:50:08,381 --> 00:50:11,418 Thuhej se do të shkatërroni Sith, mos u bashkoni me ta! 401 00:50:13,981 --> 00:50:17,610 Sillni ekuilibrin në Forcë, mos e lini në errësirë! 402 00:50:28,821 --> 00:50:31,051 Unë ju urrej! 403 00:50:38,181 --> 00:50:40,376 Ti ishe vëllai im, Anakin. 404 00:50:42,341 --> 00:50:44,571 të kam dashur. 405 00:51:23,941 --> 00:51:26,739 Mjeshtër Kenobi. Ne kemi Miss Padm� në bord. 406 00:51:26,861 --> 00:51:28,852 po. Ju lutem, ju lutem nxitoni. 407 00:51:28,981 --> 00:51:31,700 Ne duhet të largohemi nga ky vend i tmerrshëm. 408 00:51:46,621 --> 00:51:48,498 A është Anakin në rregull? 409 00:52:54,501 --> 00:52:56,378 Madhëria juaj, në këtë mënyrë. 410 00:52:57,301 --> 00:52:59,098 Këtu ai është. 411 00:52:59,221 --> 00:53:01,291 Ai është ende gjallë. 412 00:53:04,181 --> 00:53:06,297 Merrni menjëherë një kapsulë mjekësore. 413 00:53:06,421 --> 00:53:08,298 Po, zotëri. Menjëherë. 414 00:53:42,821 --> 00:53:44,652 Më falni, mjeshtër Yoda. 415 00:53:50,341 --> 00:53:52,411 Obi-Wan Kenobi ka kontaktuar. 416 00:54:08,581 --> 00:54:10,890 Ne do ta çojmë atë qendra mjekësore. Shpejt. 417 00:54:39,981 --> 00:54:42,097 Nga pikëpamja mjekësore, ajo është plotësisht e shëndetshme. 418 00:54:42,221 --> 00:54:45,293 Për arsye që nuk mund t'i shpjegojmë, ne po e humbim atë. 419 00:54:46,621 --> 00:54:49,215 -A po vdes? - Nuk e dimë pse. 420 00:54:49,341 --> 00:54:51,297 Ajo ka humbur vullnetin për të jetuar. 421 00:54:51,421 --> 00:54:54,413 Duhet të operojmë shpejt nëse duam të shpëtojmë foshnjat. 422 00:54:54,541 --> 00:54:56,054 Bebet? 423 00:54:56,181 --> 00:54:57,978 Ajo mban binjakë. 424 00:55:38,421 --> 00:55:39,820 Luka. 425 00:55:47,701 --> 00:55:49,100 Oh, Luka. 426 00:56:10,661 --> 00:56:12,891 - Është një vajzë. - Leia. 427 00:57:00,341 --> 00:57:02,138 Ka të mira në të. 428 00:57:04,741 --> 00:57:06,060 e di. 429 00:57:06,741 --> 00:57:10,177 E di që ka ende... 430 00:57:43,981 --> 00:57:45,380 Lord Vader. 431 00:57:46,661 --> 00:57:48,697 A mund të më dëgjosh? 432 00:57:51,621 --> 00:57:53,020 Po, mjeshtër. 433 00:57:56,021 --> 00:57:57,818 Ku është Padm�? 434 00:57:59,581 --> 00:58:01,378 A është ajo e sigurt? 435 00:58:02,461 --> 00:58:04,372 A është mirë ajo? 436 00:58:06,021 --> 00:58:10,378 Duket, në zemërimin tuaj, e vrave. 437 00:58:11,381 --> 00:58:14,134 Unë? Nuk mund të kisha. 438 00:58:14,261 --> 00:58:17,139 Ajo ishte gjallë. E ndjeva! 439 00:58:49,701 --> 00:58:53,171 Fëmijët duhet të mbahen të fshehur, të sigurt. 440 00:58:54,901 --> 00:58:58,291 Duhet t'i çojmë diku Sithët nuk do ta ndiejnë praninë e tyre. 441 00:59:00,741 --> 00:59:02,777 Ata duhet të ndahen. 442 00:59:03,461 --> 00:59:05,292 Unë dhe gruaja ime do të marrim vajzën. 443 00:59:06,821 --> 00:59:09,574 Ne kemi folur gjithmonë të birësimit të një vajze. 444 00:59:09,701 --> 00:59:11,851 Ajo do të jetë e dashur me ne. 445 00:59:12,741 --> 00:59:14,618 Po djali? 446 00:59:15,541 --> 00:59:18,897 Tek Tatooine. Dërgoje te familja e tij. 447 00:59:20,661 --> 00:59:22,970 Unë do të marr fëmijën dhe kujdeseni mbi të. 448 00:59:28,221 --> 00:59:31,736 Derisa të vijë koha, do të zhdukemi. 449 00:59:33,501 --> 00:59:36,937 Mjeshtër Kenobi, prisni një moment. 450 00:59:38,421 --> 00:59:43,415 Në vetminë tënde në Tatooine, trajnim që kam për ju. 451 00:59:44,701 --> 00:59:45,929 Trajnimi? 452 00:59:46,061 --> 00:59:50,452 Një mik i vjetër ka mësuar rrugën drejt pavdekësisë. 453 00:59:52,421 --> 00:59:55,379 Ai që është kthyer nga bota e poshtme e Forcës. 454 00:59:55,501 --> 00:59:57,810 Mjeshtri juaj i vjetër. 455 00:59:58,501 --> 00:59:59,900 Qui-Gon? 456 01:00:02,341 --> 01:00:05,458 Si të komunikoni me të Unë do t'ju mësoj. 457 01:00:06,901 --> 01:00:08,937 - Kapiten Antilles. - Po, Lartësia Juaj? 458 01:00:09,061 --> 01:00:10,858 Po vendos këto droid në kujdesin tuaj. 459 01:00:10,981 --> 01:00:12,778 Trajtojini mirë. Pastrojini ato. 460 01:00:12,901 --> 01:00:14,698 Keni droid-in e protokollit mendje e fshirë. 461 01:00:14,821 --> 01:00:16,220 Çfarë? 462 01:00:17,305 --> 01:00:23,436 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga OpenSubtitles.org